martes, 29 de septiembre de 2026

DESCRIPCION DE LAS BODEGAS DE TORLENGUA (II)

Desde dentro
En el anterior artículo sobre el conjunto de las bodegas de Torlengua, publicado en este Blog hace tres años, quedaba pendiente la descripción interior y a eso dedico este texto. La perspectiva de futuro de estas viejas cuevas no es mejor si lo miramos desde dentro a como lo veíamos desde fuera, escribir sobre ello parece una pequeña reacción contra el olvido.  

La bodega clásica de Torlengua, es humilde, tiene una estructura con tres elementos imprescindibles: la propia bodega o cámara subterránea excavada en la profundidad del terreno, el caño con la escalera de acceso y la brencada o portada de piedra que se funde con el terreno, normalmente en la falda de un cerro.

La cámara de la bodega está picada en la roca arenisca o caliza con una superficie variable de entre 6 y 12 metros cuadrados y una altura suficiente para la talla del dueño. El caño también tiene la anchura adecuada para poder sacar las cubas en el proceso de limpieza anual que se hacía en la fuente del pueblo, con agua limpia. Probablemente un criterio de calidad en la bodega es la profundidad, es decir la longitud de la escalinata, a más profundidad más fresca y eficaz.

La construcción de la bodega no requería gran formación ni maquinaria. El elemento principal era un pico bodeguero, bien abuzado o aguzado por el herrero, así como una cesta de mimbre para sacar el escombro. El trabajo se hacía en periodos de descanso de las labores agrícolas y ganaderas, un rato cada día, a puro de picotazos en la dura roca que solían desprender buenos chispazos con olor a azufre. Quien sabe lo que se tardaba en hacer una bodega. 



El mobiliario de la bodega está formado por las cubas de roble americano o francés, con una capacidad de entre 20 y 60 cántaros (1 cántaro = 10 litros), pero también hay alguna excepción de toneles pequeños y de cubas más grandes que debieron ser montadas en la bodega para no salir nunca. El aprovechamiento del espacio era ingenioso llegando a tener más de 6 cubas en una bodega, si tenemos en cuanta que había un ciento de bodegas activas, nos damos una idea del tesoro vinícola que se escondía en Torlengua.

A parte de las cubas poco más se encuentra en la bodega, solo instrumentos como las espitas o grifos, los furos o tapones de madera, el cántaro para medir, embudo metálico y algún barreño o artesa de madera. Además, solía haber alguna tinaja para guardar el vinagre un subproducto del vino, un tanto despreciado, pero esencial en algunos preparados culinarios castellanos. 

Los tinos (lagares) de Torlengua, vistos desde fuera pueden parecer humildes cabañas con poco mérito, sin embargo, bajo estas casetas de adobe se esconde una estructura subterránea sorprendente. El elemento principal del tino es el depósito para la fermentación del mosto, cilíndrico o cuadrado, con un ancho no mayor de 1,5 metros, excavado de forma vertical en la roca hasta una profundidad de 3 a 5 metros. La pared puede ser de la misma roca natural o bien de mortero de cal, incluso de baldosas. Lo maravilloso de esta estructura es su diseño tridimensional perfectamente calculado ya que el fondo del tino se comunica con la bodega mediante un sencillo tubo, por el que se vaciaba el vino en el momento de madurez adecuado.  

La caseta del tino tiene una puerta superior pequeña que da paso a la plataforma para el pisado de las uvas, transportadas en cuévanos desde la viña. Pisar las uvas con los pies descalzos era una faena lenta y tediosa. Desde la plataforma, mosto, escobajos y hollejos, todo bien machacados resbalaba hasta caer en el fondo del tino donde permanecerían varias semanas. A los pocos días, el componente sólido, menos pesado, formaba una cubierta dura y reseca en la superficie (sombrero), que sin duda privaba de oxígeno el líquido, permitiendo la fermentación alcohólica que debe ser anaerobia. No era necesario agregar ninguna levadura ni otro producto, el mosto pronto empezaba a cocer (fermentar) de forma natural y de él se desprendían burbujas de CO2, cosa peligrosa que puede dar tufo (intoxicación).

La puerta inferior del tino es necesaria para sacar el orujo, parte sólida restante tras sacar el vino. Para extraer el orujo era necesario un buen cesto y una polea para subir los cestos cargados desde el profundo tino. La parte fresca y húmeda del orujo viajaría a la prensa para ser exprimido al máximo, aquí no se desperdicia nada. El vino de prensa era más basto, pero al igual que el principal se llevaba en un el boto (odre) hasta las cubas que guardarían el tesoro.

Esta enología rural sin más ciencia que la experiencia funcionó durante siglos sirviendo de sustento y alimento para nuestros abuelos.

César Romero

martes, 22 de septiembre de 2026

Nuevo BOLETÍN TRIMESTRAL de la Asociación

La Junta Directiva ha creado el Boletín Informativo Trimestral con el objetivo de informar sobre las novedades, proyectos y actividades de nuestra Asociación.

Este nuevo medio será un punto de encuentro que refuerce nuestra comunicación y nos acerque el día a día de la asociación de una forma clara, visual y accesible.

Le deseamos un próspero futuro.

Ya nos han enviado el primer boletín, correspondiente a este trimestre.



miércoles, 26 de agosto de 2026

ACTIVIDADES DEL VERANO 2026

El verano termina, es momento de guardar en el Blog algunas imágenes para el recuerdo. A continuación se muestran las actividades de nuestra asociación en las fiestas de verano.

Eclipse solar del 12 de agosto 2026.

La asociación organizó actividades informativas para estar bien preparados ante semejante evento astronómico. 

En en el momento crítico, provistos de gafas especiales, estábamos apostados en los mejores lugares de observación para ver y sentir con los cinco sentidos el fenómeno.

Ver secuencia de imágenes tomadas desde el Calvario.


Recital de Poesía sobre el trabajo agrícola, 17 de agosto.

Para los naturales del pueblo, que hemos conocido el duro trabajo de la agricultura de supervivencia, es siempre emotivo escuchar versos que nos refrescan la memoria con la emoción y la verdad que tiene la poesía.

Es de destacar la labor poética de Paco Pérez que ya debe acumular una antología relevante. En el vídeo podemos escuchar su poema sobre el campo de Torlengua en el que nombra numerosos parajes del pueblo y las virtudes que tienen esos terrenos, resulta muy atractivo para los naturales de aquí. 

Ver vídeos


Sendero Carramazaterón. 18 de agosto.

Desde que hicimos la señalización del sendero en 2013 ya sumamos 14 ediciones de senderismo. Esta es la actividad más recurrente en nuestra asociación y a pesar de ello sigue tenendo la misma afluencia cada año, ... será por lo deportistas que somos o porque nos gustan los torreznos y el almuerzo compartido con los amigos de Mazaterón.

Fotos de la caminata   


Visita cultural: "MAGNA MATER". VILLA ROMANA DE LAS CUEVAS Y MUSEO DEL TRAJE. 19 de agosto.

Fué una jornada cultural estupenda, por la mañana visitamos el museo " Magna Mater" y La Villa Romana "La Dehesa" regresando al siglo IV d. C. donde pudimos admirar sus mosaicos e imaginar el lujo del que se rodeaban los ricos de la época como Irrico un celtibero romanizado. Por la tarde en Morón de Almazan, tras degustar un rico menú, visitamos el "museo del traje", donde recibimos una clase magistral sobre el traje popular de nuestra provincia y pudimos admirar la bellísima plaza renacentista y la iglesia de la localidad. Nuestro amable conductor de " autocares Plaza" de Soria esperó pacientemente, que terminara la visita.

Ver fotos de la visita

jueves, 13 de agosto de 2026

Eclipse solar en Torlengua

El 12 de agosto a las 20:30 Torlengua se encuentraba en el centro de la banda de oscurecimieno de un eclipse total, fuimos privilegiados al presenciar este fenómeno natural prácticamente desde casa. No es lo mismo ver las imágenes de otros eclipses que nos muestra la televisión que sentir en vivo el crepúsculo precoz, la algarabía de los pájaros en el barranco, el movimiento de la vegetación por la brisa repentina y el leve alivio de temperatuta en un día tan sofocante. Esas percepciones, sobre todo las no visuales, serán las que no volveremos asentir en nuestro pueblo en los próximos siglos.

Dara la rareza del fenómeno será bueno que conservemos las imágenes en este blog que ya es un pequeño archivo histórico del pueblo.

Ver secuencia de fotos


lunes, 6 de abril de 2026

Despedida a un Socio: Nacho Martínez.


El día 18 de marzo nos ha dejado nuestro amigo Nacho, otro amigo de Torlengua que se va prematuramente.

Nacho nació en Torlengua, en un día frío de enero de 1962, a los pies de la ermita del Pilar. Aquellos eran los años del éxodo rural hacia la gran ciudad y, como tantos otros niños torlengüinos, pronto marchó con su familia a Barcelona. Como suele pasar en estos casos, mantuvo siempre muy vivas las raíces que le unían a su pueblo.


Formó parte de la asociación desde los inicios y colaboró con ella en todo momento, de hecho, fue abnegado secretario de la Junta durante algunos años. También fue responsable de diseños y edición del calendario de la asociación, esta fue una actividad interesante que cada año obtenía las 12 imágenes mediante concurso fotográfico y cuya venta contribuía a sostener otras actividades.

Quedan en el recuerdo las jornadas de poda de pinos y las caminatas por el sendero Carramazaterón, nuestras actividades más bonitas y arraigadas, donde departíamos como siempre sobre las cosas de nuestro pueblo. Al ver en este Blog las fotos de grupo que cada año hacemos tras el almuerzo, se echan de menos algunas caras que fueron habituales; una de ellas será, desde ahora, la de Nacho.

Nuestra asociación tiene la vocación de guardar el recuerdo y el legado de los que nos precedieron, ahora toca que lo hagamos también con los amigos que se han ido más temprano.


No te olvidaremos, Nacho.

 

miércoles, 10 de septiembre de 2025

Semana Grande , 16ª edición

 Hace 16 años parecía raro esto de la semana grande,  resultaba extraña una fiesta veraniega cuyo nombre no fuera el de un santo o santa, pero pasado el tiempo, debemos reconocer que el proyecto ha tenido éxito.

En esta semana festiva y cultural se obra el milagro cada año, el pueblo soriano vacío y aburrido se transforma de repente en activo y concurrido. La población se multiplica, las casas están ocupadas, hay niños por todas partes y el bar despliega una terraza propia de una ciudad.

Las asociaciones del pueblo y el Ayuntamiento han hecho un buen trabajo durante estos años, cada edición de la semana grande ha requerido que muchas personas voluntariosas hayan planificado, trabajado y velado para que cada actividad llegase a buen fin. Este artículo es en su homenaje.

Durante estos años se celebraron actividades culturales muy vinculadas a la filosofía de nuestra asociación entre las que destacan las exposiciones de aperos agrícolas, la de la casa rural en los años 50, las escuelas del Pueblo, grupos escolares, el encuentro de asociaciones, entre otras. 

Este año hemos disfrutado de nuevo de juegos, charanga, discomóvil, concierto en la iglesia, senderismo, comida popular, migas, barbacoa y mucho más.



Ruta teatralizada a cargo de una excelente actriz. Se inició en La Canal como muestra la imagen y transcurrió por las calles del pueblo rememorando historias y costumbres de nuestro pueblo.





Concierto de Almazán Sax Trío en la Iglesia. Una vez más la Iglesia del pueblo abrió sus puertas a la mejor música, la de siempre. El escenatio es insuperable, un autentico lujo por su belleza y por la excelente acústica.



Ruta senderista por el sendero de Carramazaterón en su 12ª edición.Como siempre, una mezcla perfecta de deporte y gastronomía compartida con los amigos de Mazaterón. Desde hace varios años ya no trascurre por el barranco del gato debido a la invasión de maleza que lo hace intransitable, ahora vamos por camino llano, algo más largo pero muy agradable.

lunes, 19 de agosto de 2024

Homenaje a los pastores

 TRAHUMANCIA EN SOLEDAD

Bella imagen, de un pueblo de la España vaciada. ¿Dónde estás pastor de tierras altas, que no te veo?; las piedras secas te ocultan. Sal de la cabaña, que en la majada tus fieles compañeras para el arreo te esperan, para huir en hilera trashumantes y solas, en busca de pastos, que la nieve no oculte.

Hermosa imagen, que me hace soñar con tierras antaño ricas en pastos, labriegos y pastores. Tierras ahora yermas; pero ricas del espíritu y tesón castellano de sus gentes, como los de Sarnago, empeñados en renacer sus pueblos; ricas también en grandes escritores, que saben contar lo del tiempo pasado y llorar el presente. Sueño con grandes rebaños atravesando las parcelas; los pastores en las mestas. Sueño con el parloteo de las mujeres preparando en primavera la fiesta del esquileo, para desprender del abrigo, antaño tan preciado, a las ovejas reunidas en comunidad; mientras los dueños se afanan en recoger en fardos la lana merina, en mis oídos suena el balido de las ovejas, mezclado con los cánticos de los esquiladores y el ruido de las tijeras. 

La tristeza me embarga cuando veo pocos corrales en pie; la hierba se adueña de los campos porque ya no hay ovejas, que se la coman. El ferrocarril ya no para, ni para llevar o traer viajeros ni ganado.

Solamente tú pastor de tierras altas, de los pocos que quedan, te aventuras a bajar al sur por las cañadas, antes recorridas por tus ancestros.

Despierto y pienso, que esos tiempos no volverán; pero es obligado no olvidar para conservar lo que queda, para recuperar lo que se pueda, para transmitir tradiciones y amor por los pueblos, que nos vieron nacer, a los que nos sucedan.

Son los pueblos, ahora llamados de la España vaciada.

Autora: Carmen Pérez Milla

Imágenes